In Libya, a Tripoli-based religious institution has ruled that Muslims should not buy, sell or wear Nike clothing. The decision is not a state ban nor does it establish sanctions for anyone who fails to comply, but it reveals the extent to which a simple logo can acquire religious and political meanings. And to what extent religious authorities can intervene in the private sphere of their followers.
It comes from Dar al-Ifta, an influential religious institution in western Libya, and was approved by Grand Mufti Sadiq al-Gharyani. But its scope should not be confused with that of a national law. One is a religious ruling whose authority depends on who issues it and the society in which it is applied. In a divided Libya, with rival institutions and authorities in the east and west, Dar al-Ifta exerts notable influence in the western part of the country.
The ruling argues that the American brand takes its name from Nike, the Greek goddess of victory, and that its well-known symbol is inspired by her wings. Showing it on the body would be equivalent, according to the institution, to spreading a symbol associated with polytheism.
The decision is striking because it turns one of the most recognizable commercial symbols on the planet into something very different from what it normally represents. For Nike, the —the name given to the brand’s famous logo— is today a sign associated with sport, speed and innovation. The company itself explains that the design was created in 1971 by Carolyn Davidson, a design student who was paid $35 for her work by Phil Knight, the company’s founder. Davidson sought to convey movement. This logo would later become one of the most recognizable in the world and, perhaps, one of the most falsified on thousands of garments circulating on the African continent.
Although the name Nike comes from the Greek goddess of victory, few consumers of the brand know that origin. For most, it is associated with sport and speed. The Greek goddess does not tell them anything.
The issue is not new. Long before Dar al-Ifta addressed it, other Islamic authorities had discussed whether a Muslim could wear clothing with the Nike logo. In 2017, IslamWeb, a portal that offers religious opinions, responded to a query on the issue by stating that not only the name Nike, but also the swoosh, should be avoided because they were related to the Greek goddess of victory. The ruling went so far as to consider that even a garment that only showed the symbol, without the word Nike, should be avoided.
However, there is no unanimity among Muslim jurists. In Zambia, Darul Iftaa Mahmudiyyah addressed the same issue in 2021 and came to a different conclusion. He recognized the Greek origin of the name, but considered that it had no known religious origin and that, for the people, Nike was fundamentally a sports brand. I only recommended avoiding products that made an explicit reference to the goddess.
The discussion is interesting because it reveals that the same sign can be, at the same time, a Greek goddess, a historical reference, a commercial logo or simply a brand of sneakers, depending on who is looking at it.
The decision against Nike is not an exception in Libya either. In October 2025, Dar al-Ifta had issued another ruling against certain products of the French jewelry firm Van Cleef & Arpels. On that occasion, the object of controversy was the four-leaf motif of the Alhambra collection, one of the brand’s best-known designs. The Libyan religious institution considered that the four-leaf clover was associated with certain Christian beliefs and, above all, with the search for good luck. The ruling held that the brand was thus promoting a belief incompatible with Islamic teachings.
Nike’s relationship with religious controversies did not begin in Libya either. In 1997, the company had to recall a line of basketball shoes after some American Muslims felt that the sole design resembled the Arabic word “Allah.” The Council on American-Arab-Islamic Relations, CAIR, threatened to promote a boycott. Nike removed more than 38,000 pairs from its distribution system, accepted returns and apologized for the unintentional offense.
There is a difference here with the recent Libyan episode. In 1997 it was not the historical meaning of the company’s name that caused controversy, but the visual resemblance of a design to a sacred symbol.. It is not necessary for a company to want to use a religious symbol for it to acquire religious meaning. It is enough for a group of people to interpret it that way. And that is precisely the opposite of what trademarks seek, which is nothing other than that a sign has a clear, recognizable meaning associated with them.
There is something almost paradoxical in this succession of opinions. Globalization has caused the same objects to circulate in societies with completely different religious and cultural histories. A company designs a product with a global market in mind and ends up discovering that a seemingly universal symbol does not mean the same thing everywhere.
It must be remembered that it is not always the authorities, in this case religious, that turn a brand into a political statement. Many times it is the consumers themselves who associate a logo or brand with a movement or demand. However, the underlying question that resonates here is what space does religious identity occupy in a society dominated by global brands?
We consumers have assumed that it is normal to wear logos on our clothes and shoes. What’s more, there are people who come to identify with some of them. In a society in which, for the majority, these signs simply serve to distinguish one piece of clothing from another—and perhaps to mark certain social differences—it is striking that religious authorities take care of them.
Therefore, it is not just about what a logo means, but about who decides what we can wear on our body. Thus, the story of Nike leads us to ask ourselves how far some religious authorities in certain African countries can go when they intervene in behaviors that, in principle, belong to the private sphere?
In different countries on the continent, clothing has become a territory where religion, morality, politics and power intersect. It’s not always about banning a brand. Sometimes it is decided which parts of the body can be left uncovered, what clothing is appropriate for women, what symbols can be displayed, or even what a person must look like to be considered respectable.
However, it is one thing for a religious authority to recommend that its followers not wear a certain garment and quite another for that recommendation to end up becoming a norm imposed on the entire population. Between the two there is a large gray area in which religious institutions can exert considerable social pressure without the need to have formal legislative capacity.
In Africa, furthermore, the issue takes on a particular dimension because religion and politics maintain very different relationships depending on the country. In some States, religious authorities have considerable influence over customs; In others, their capacity to intervene directly in public life is much less. The diversity of the continent therefore forces us to avoid any general explanation.
But it is worth questioning. When a religious authority begins by saying what logo a citizen should not wear, where does its ability to decide how that citizen should dress, behave, or live end?
The continent’s recent history offers some examples in which that border has become especially visible. The case of Sudan during the Omar al-Bashir regime is one of them. Public order police monitored issues related to dress, morals and behavior in public spaces. Something similar, although in a very different context, occurs in different states in northern Nigeria, where Sharia governs in certain areas and there are rules that affect dress and customs and that, in some cases, can entail legal sanctions, including physical ones. In other countries, restrictions do not come directly from the State, but from religious institutions or local authorities with the capacity to exert strong pressure on the population.
Not all of these cases are comparable, nor would it be correct to put them in the same bag. One is not a law, a religious recommendation is not equivalent to a sanction and a state rule does not have the same meaning as social pressure. But together they allow us to observe the dispute that is taking place in various parts of Africa over who has authority over the private sphere of citizens’ lives.
And that’s where a Nike t-shirt takes on unexpected meaning. We are not just talking about a sports brand. We are talking about who decides what symbols are acceptable in public spaces, what behaviors are morally legitimate, and how far a religious authority can go in regulating the lives of citizens.
Maybe that’s why he turns out to be more interesting than he seems. A small mark on some sneakers can end up becoming a struggle for power.

